 |
| Kitagawa Utamaro |
La cage à insectes
remplie de chants
reste légère.
Ayaka Sato
-oOo-
Un pétale de cerisier
tombé dans ma main -
ouvrant le poing
je n'y trouve rien.
Kyoshi Takahama
-oOo-
Les fleurs du prunier
parfument même
les hommes
cassant des branches.
Chiyo-ni
-oOo-
Que n'ai-je un pinceau
qui puisse peindre les fleurs du prunier
avec leur parfum!
Shoha
-oOo-
Qui se soucie de regarder
la fleur de la carotte sauvage
au temps des cerisiers?
Sodo
-oOo-
La cloche de bois
et dans l'intervalle
le chant du coucou.
Uko
-oOo-
Une rose tombe
sur le bruit
de sa chute.
Teijo Nakamura
-oOo-
La dépouille de la cigale
vit plus longtemps
que la cigale.
Amari Oki
-oOo-
Le chant
de mille grillons -
un seul chante faux.
Takajo Mitsuhashi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire